Table 6 愉快 yúkuài 'pleasant' only patterns
From: Word sketch lexicography: new perspectives on lexicographic studies of Chinese near synonyms
Subject | Frequency | Salience | Modifies (first 10 words) | Frequency | Salience | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
諸君 | zhūjūn | everyone | 8 | 33.5 | 夜晚 | yèwǎn | night | 74 | 49.5 |
神情 | shénqíng | look | 14 | 32.6 | 氣氛 | qìfēn | atmosphere | 147 | 44 |
佳節 | jiājié | festival | 17 | 30.9 | 假期 | jiàqī | vacation | 79 | 40.4 |
各位 | gèwèi | everybody | 13 | 30.3 | 時光 | shíguāng | time | 35 | 38.2 |
旅途 | lǚtú | journey | 8 | 26.4 | 假日 | jiàrì | holiday | 53 | 36.7 |
氣氛 | qìfēn | atmosphere | 14 | 20.9 | 佳節 | jiājié | festival | 37 | 34.6 |
雙方 | shuāngfāng | both sides | 17 | 18.6 | 春節 | chūnjié | Chinese New Year | 72 | 33.6 |
精神 | jīngshén | spirit | 13 | 14.7 | 回憶 | huíyì | recall | 32 | 32.2 |
錢其琛 | qián qíchēn | Qian Qichen | 5 | 12.8 | 經驗 | jīngyàn | experience | 93 | 29.9 |
工作 | gōngzuò | work | 11 | 7.4 | 笑聲 | xiàoshēng | laughter | 14 | 26.2 |