Skip to main content

Table 9 Data that proves the affinity between Continuation and Close to Expectation

From: Semantic map approach to universals of conceptual correlations: a study on multifunctional repetitive grams

Language form

CON

C-E

DEC

G-D

INC

REP

I-S

SUP

Bengali: akhono; Hindi: abhi; Korean: ajik; Portuguese: ainda; Turkish: hâla; Urdu: abhibi;F

Zhuang: lij

+

+

+

     

Antigua and Barbuda Creole English: til; Indonesian: masih; Japanese: mada; Persian: hanooz; Russian: vsjo eshcho; Shona: -chiri; Thai: yang; Vietnamese: vân còn

+

+

+

+

    

Tagalog: pa

+

+

+

+

+

   

Sichuan Yi: yip si

+

+

+

+

   

+

Serbian: joɯ

+

+

+

 

+

+

  

German: noch

+

+

+

+

+

+

+

 

Latvian: vēl; Tibetan: ta rong

+

+

+

+

+

+

 

+

Southwestern Guanhua (Chongqing): 還 xai; Min Nan Chinese (Yun’ao): 還 xã; Jin Chinese (Fangshan): 還 xan

+

+

+

+

 

+

+

+

Min Nan Chinese (Taipei): 再 kɔʔ

+

+

+

+

+

+

+

+