Skip to main content

Table 5 Language data for sub-map B of the conceptual space centered on Repetition

From: Semantic map approach to universals of conceptual correlations: a study on multifunctional repetitive grams

 

CON

SUP

DEC

GRE-D

11

Hmong: sat; Min Nan Chinese (Leizhou): 也 ia

+

+

  

12

Arabic: la yazal; Bengali: akhono; Hindi: abhi; Kazakh: alide; Kinyarwanda: ayari; Korean: ajik; Portuguese: ainda; Tajik: holoham; Turkish: hâla; Urdu: abhibi; Uzbek: holoyam

+

 

+

 

13

Japanese: nao

+

  

+

14

Lachi: nakun; Mak: naŋ; Min Dong Chinese (Cangnan): 還 a; Min Dong Chinese (Taishun): 故 ku; Zhuang: lij

+

+

+

 

15

Creole: til; Ghomálá: jabu; Indonesian: masih; Malay: masih; Persian: hanooz; Pula: ha djioni

Shona: -chiri; Spanish: todavia; Swahili: bado

Thai: yang; Vietnamese: vâncòn

+

 

+

+

16

Min Nan Chinese (Yun’ao): 還 hã; Sichuan Yi: yip si

+

+

+

+