Table 3 Diachronic view of the 20 most frequent person names in two gazetteers on Mount Putuo
重修普陀山志 (1607) | 普陀洛迦新志 (1924) |
|---|---|
Person-names occurrences | Person-names occurrences |
觀世音菩薩 Guanshiyin pusa (x 86) | 觀世音菩薩 Guanshiyin pusa (x 167) |
張隨 Zhang Sui (x 39) | 性統 Xingtong (x 118) |
屠隆 Tu Long (x 24) | 通旭 Tongxu (x 99) |
(unknown x 21) | 繹堂 Yitang (x 73) |
梅福 Mei Fu (x 19) | 法澤 Faze (x 53) |
善財童子 Shancai tongzi (x 17) | 化聞 Huawen (x 49) |
真融 Zhenrong (x 16) | (unknown x 47) |
周應賓 Zhou Yingbin (x 16) | 藍理 Lan Li (x 43) |
性能 Xingneng (x 15) | 梅福 Mei Fu (x 41) |
如曜 Ruyao (x 14) | 真融 Zhenrong (x 38) |
龍德孚 Long Defu (x 13) | 愛新覺羅玄燁 Aixinjueluo Xuanye (x 38) |
李綵鳳 Li Caifeng (x 12) | 裘璉 Qiu Lian (x 37) |
龍女 Longnü (x 12) | 印光大師 Yinguang dashi (x 35) |
如迥 Rujiong (x 11) | 善財童子 Shancai tongzi (x 35) |
文殊菩薩 Wenshu pusa (x 11) | 開如 Kairu (x 35) |
釋迦牟尼佛 Shijiamuni fo (x 11) | 了餘 Liaoyu (x 35) |
盛熙明 Sheng Ximing (x 10) | 立山 Lishan (x 34) |
孔丘 Kong Qiu (x 10) | 陶鏞 Tao Yong (x 33) |
清了 Qingliao (x 9) | 清了 Qingliao (x 32) |
慧鍔 Hui’e (x 9) | 真可 Zhenke (x 31) |